当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
- 人气:
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
推荐资讯
- 2025-06-19女生被踢裆也会很疼吗?
- 2025-06-19能够自己一个人创业的全栈web码农fullstack developer要会哪些技术?
- 2025-06-19敢不敢留下一张自拍照让人打分?
- 2025-06-19为什么剪映导出***时码率与原***一样,变得更模糊?
- 2025-06-19你的亲戚提过什么过分的要求?
- 2025-06-19为什么盗版音乐已经被严格限制了,而中国音乐却还是没有发展起来?
- 2025-06-19谷歌云服务宕机导致 OpenAI、Shopify 等服务中断,此次宕机的具体技术原因是什么?
- 2025-06-19为什么中国主机带宽比美国贵5倍(原来错误的10000倍),比如阿里云?
- 2025-06-19穿瑜伽裤爬山的女生会不会害羞?
- 2025-06-19如何客观评价李小冉的长相?
- 2025-06-19老板说我设计了一周的海报还是不行,我到底该怎么学啊?
- 2025-06-19网传厦门某国企研发部门要求每日考察后端 400 行,前端 1000 行代码量,如属实,这个考核合理吗?
- 2025-06-19「韦东奕本人」账号确认是***的,目前已被关停,如何看待无底线博流量的行为?哪些信息值得关注?
- 2025-06-19为什么web worker可以在前端开多线程,解决单线程卡死页面的问题,但是没有得到广泛使用?
- 2025-06-19你怎么看待剪映收费过高问题?
- 2025-06-19如何评价B站女主播“酒酿Lily王、Maggieyoo、水兵月野兔兔、CC宝玉玉、唐卡七”集体封禁?
推荐产品
-
字节大量使用新语言,包括go,rust等,为什么阿里一直都抱着j***a不松手?
几年前有个小趋势,把J***a项目用Go重写,理由是省机器。 -
男人最无声的炫耀是什么?
德云社早期演出,王玥波帮场演了一段《八扇屏》,其中“莽撞人” -
全平台应用框架会是趋势吗?flutter、tauri、maui你更看好哪一个?
趁着国庆前夕,分享一款最新原创研发的跨平台 tauri2.0 -
为什么说男人至死都是少年?
老公38岁。 今天晚上回来看到洗手台上堆好多石头,我刚开始
最新资讯
文章排行
- Python+rust会是一个强大的组合吗?
- 如何评价B站峰哥亡命天涯直播中说面包就是比馒头好吃,中国古代不吃面包是因为贫穷,没有足够的柴禾?
- 网传厦门某国企研发部门要求每日考察后端 400 行,前端 1000 行代码量,如属实,这个考核合理吗?
- 有一个乌克兰的朋友问我,中国人凭什么能享受和平,我该怎么说?
- 如何自己搭建家庭服务器?
- 巴基斯坦援助伊朗防空,大家怎么看?
- 「韦东奕本人」账号确认是***的,目前已被关停,如何看待无底线博流量的行为?哪些信息值得关注?
- 蜂鸟音乐指控邓紫棋侵权,要求 48 小时内下架重录歌曲,邓紫棋回应「不会下架」,这一指控合理吗?
- 哪张照片让你觉得刘亦菲美得不可方物?
- 如何看待伊朗媒体称「今晚将发生世界铭记的大事」?可能是什么?




